人気ブログランキング |

AREKORE

bonjinan.exblog.jp
ブログトップ

被災者にかける声

大地震以降、旧友からお互いの無事を確認するためのメールがくる。中には「何年も前から不治の病で療養中で・・・・」といったメールもあり返す言葉も思い浮かばなく困ってしまう。「頑張ってください」などと書いてしまうと「これまでも頑張ってきたのにもっと頑張れというのか」となってしまう。明日への希望をもたらす適切な言葉はないものだろうか。自分のことと思い苦しみをシェアして書くしかなく、言葉もありません位の言葉しか思い浮かばない。そんなことを悩んでいた矢先、日経Web版に関連記事あり。答えはないが参考まで。
参考1:日経Web版3/24記事「被災者にがんばっては禁句」
参考2:2013.1.26ブログ記事「難しい日本語」

by bonjinan | 2011-03-24 17:32 | 生活